search
cart
facebook instagram twitter linkedin youtube
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • PRODUCTS
    • FEATURED PRODUCTS
  • CONTRACTORS
    • BATH & KITCHEN PRO
    • BUSINESS MANAGEMENT
    • HIGH EFFICIENCY HOMES
    • TECHNOLOGY
    • WATER TREATMENT
    • PMC COLUMNS
      • Dave Yates: Contractor’s Corner
      • John Siegenthaler: Hydronics Workshop
      • Kenny Chapman: The Blue Collar Coach
      • Matt Michel: Service Plumbing Pros
      • Scott Secor: Heating Perceptions
  • ENGINEERS
    • CONTINUING EDUCATION
    • DECARBONIZATION | ELECTRIFICATION
    • FIRE PROTECTION
    • GEOTHERMAL | SOLAR THERMAL
    • PIPING | PLUMBING | PVF
    • PME COLUMNS
      • Christoph Lohr: Strategic Plumbing Insights
      • David Dexter: Plumbing Talking Points
      • James Dipping: Engineer Viewpoints
      • John Seigenthaler: Renewable Heating Design
      • Lowell Manalo: Plumbing Essentials
      • Misty Guard: Guard on Compliance
  • RADIANT & HYDRONICS
    • RADIANT COMFORT REPORT
    • THE GLITCH & THE FIX
  • INSIGHTS
    • CODES
    • GREEN PLUMBING & MECHANICAL
    • PROJECT PROFILES
    • COLUMNS
      • Codes Corner
      • Kristen R. Bayles: Editorial Opinion
      • Guest Editorial
  • MEDIA
    • EBOOKS
    • PODCASTS
    • VIDEOS
    • WEBINARS
  • RESOURCES
    • BIG BOOK DIRECTORY
    • REP LOCATOR
    • INDUSTRY CALENDAR
    • PM BOOKSTORE
    • CE CENTER
    • MARKET RESEARCH
    • CLASSIFIEDS
  • EMAGAZINE
    • EMAGAZINE
    • ARCHIVE ISSUES
    • CONTACT
    • ADVERTISE
    • PME EMAGAZINE ARCHIVES
  • SIGN UP!
Plumbing & Mechanical Contractor

Stop Selling, Start Translating: A New Playbook for the Trades

Technology and AI will continue transforming the trades industry, from diagnostics to scheduling and predictive maintenance. However, technology will not replace the human side of the business.

By Kevin Strandberg, Co-owner
Several construction workers working.
Image courtesy of Pexels.
May 16, 2026

According to Kevin Strandberg of BWS Plumbing, Heating & Air Conditioning, one of the most overlooked skills in the trades today has nothing to do with technical ability and everything to do with communication.

Strandberg recalls a moment that reinforced this belief for him. Two technicians at BWS handled nearly identical service calls on the same day involving failed condensate pumps on high-efficiency furnaces. The diagnosis, parts, and pricing were virtually the same. Both systems were repaired successfully. Yet the customer outcomes could not have been more different. One homeowner left a five-star review and later called the company back for additional services. The other left frustrated, saying they still did not understand what had happened in their basement.

For Strandberg, the difference was not the repair itself. It was the conversation.

The Industry’s Other Skills Gap

Strandberg believes the trades industry spends significant time training technicians on technical competencies like diagnostics, installation, and troubleshooting, but far less time teaching them how to communicate with homeowners. In today’s environment, that gap matters more than ever.

He notes that modern homeowners are informed, but cautious. Many have already researched their issue online before a technician arrives. They may have watched videos, read forums, or looked up part prices, even if the information is incomplete or inaccurate. At the same time, many homeowners are skeptical because of stories they have heard about overselling or surprise pricing in the home service industry.

Why Today’s Technicians Need to Be Translators

According to Strandberg, the technicians who succeed are not the ones trying to “win” conversations with homeowners. They are the ones who can guide customers through the situation clearly and honestly. He describes the best technicians as translators.

In his view, translator-technicians focus on three key things:

  • Explaining What’s Wrong
    • The best technicians avoid unnecessary jargon and help homeowners understand what is actually happening with the system in simple, relatable language.
  • Explaining Why It Matters
    • Customers need to understand the potential consequences of ignoring the issue, whether it impacts comfort, efficiency, safety, or long-term system performance.
  • Explaining the Available Options
    • Rather than pushing a single solution, strong communicators walk homeowners through realistic options and tradeoffs so they can make informed decisions.

Communication Directly Impacts Business Growth

Strandberg emphasizes that communication is not just a customer service issue. At BWS, the company has seen direct business impacts from stronger communication.

Technicians who communicate clearly tend to generate more reviews, reduce callbacks, increase customer trust, and create stronger long-term relationships. Strandberg says some technicians with average technical skills consistently outperform elite diagnosticians because customers feel informed and comfortable making decisions.

From Fixer to Trusted Advisor

Strandberg believes the industry is undergoing a larger identity shift as well. Traditionally, technicians were trained to see themselves as fixers whose job ended when the repair was complete.

He argues that the future belongs to technicians who see themselves as advisors, helping homeowners make informed decisions about their homes and comfort systems. That shift, he says, is what creates repeat customers, referrals, maintenance memberships, and long-term business growth.

Simplicity Is a Sign of Expertise

For Strandberg, simplicity is also a mark of expertise. He believes the best technicians are the ones who can explain complex HVAC or plumbing issues in language a homeowner immediately understands.

Whether through analogies, sketches, or simple visuals, he sees communication as a technical skill that should be practiced and refined just like any mechanical task.

Why BWS Invests in Communication Training

At BWS, that philosophy has led to more intentional communication training for technicians, including role-playing real homeowner conversations rather than relying solely on traditional sales or technical instruction.

Strandberg believes companies that prioritize communication training will create a competitive advantage that is difficult to replicate because customer experience often matters just as much as the repair itself.

The Future of the Trades Is Still Human

Looking ahead, Strandberg believes technology and AI will continue transforming the trades industry, from diagnostics to scheduling and predictive maintenance. However, he does not believe technology will replace the human side of the business.

“When homeowners are facing an expensive or stressful repair, they still want someone they trust to explain the situation honestly and clearly,” Strandberg says. “The most valuable technicians in the future will not just be the ones who can fix the problem. They’ll be the ones who can help homeowners truly understand it.”

KEYWORDS: artificial intelligence (AI) technology technology and operations

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Kevin strandberg

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • 2025 Next Gen ALL-STARS hero 1440

    2025 Next Gen All Stars: Top 20 Under 40 Plumbing Professionals

    This year’s group of NextGen All-Stars is full of young...
    Plumbing & Mechanical Engineer
    By: Kristen R. Bayles
  • Worker using the Milwaukee Tool SWITCH PACK drain cleaner

    Pipeline profits: Drain cleaning, pipe inspection create opportunities

    Drain cleaning and inspection services offer lucrative...
    Plumbing News
    By: Nicole Krawcke
  • Uponor employee, Arturo Moreno

    The reinvestment in American manufacturing and training

    Plumbing & Mechanical Chief Editor Nicole Krawcke and...
    Plumbing News
    By: Nicole Krawcke and Natalie Forster
Manage My Account
  • Newsletters
  • Online Registration
  • Subscription Customer Service
  • eMagazine
  • Manage My Preferences

More Videos

Popular Stories

Leaking Pipe

Leaks Happen. Here’s the ‘Why’ When They Do

Plumber Working under Sink

AI can't fix a leak

The installation of two Rheem electric water heater units in Antarctica.

Rheem completes installation in Antarctica

Download the FREE 2025 Water Conservation, Quality & Safety eBook

Poll

Getting your new hire jobsite-ready

How long does it typically take to get a new hire jobsite-ready?
View Results Poll Archive

Products

The Water Came To A Stop

The Water Came To A Stop

See More Products
eBook | 2025 Radiant & Hydronics All Stars

Related Articles

  • Nicole Krawcke

    Nicole Krawcke: Solving the trades labor shortage: Think like a start-up

    See More
  • A Skills Lab in Mayfair School, Philadelphia PA

    Explore The Trades and Ferguson grow skilled trades education with new grants to 10 schools celebrating expansion and new opportunities for trades education

    See More
  • Cleaning Up With Clean Water Report
    Water Treatment: A Professional Business For The Professional Trades

    See More

Related Products

See More Products
  • the water book.jpeg

    The Water Came To A Stop

  • 51CHeeKvw4L._SX322_BO1,204,203,200_.jpg

    Hydronic Radiant Heating: A Practical Guide for the Nonengineer Installer

  • Inspector Book.jpg

    Lessons Learned: A Guide to Boilers for Home Inspectors

See More Products
×

Keep your content unclogged with our newsletters!

Stay in the know on the latest plumbing & piping industry trends.

JOIN TODAY!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
    • Supply House Times
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • Newsletter
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing