• Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • PRODUCTS
  • CONTRACTORS
  • ENGINEERS
  • RADIANT & HYDRONICS
  • INSIGHTS
  • MEDIA
  • RESOURCES
  • EMAGAZINE
  • SIGN UP!
cart
facebook instagram twitter linkedin youtube
  • PRODUCTS
  • FEATURED PRODUCTS
  • CONTRACTORS
  • BATH & KITCHEN PRO
  • BUSINESS MANAGEMENT
  • HIGH EFFICIENCY HOMES
  • TECHNOLOGY
  • WATER TREATMENT
  • PMC COLUMNS
  • PMC COLUMNS
  • Dave Yates: Contractor’s Corner
  • John Siegenthaler: Hydronics Workshop
  • Kenny Chapman: The Blue Collar Coach
  • Matt Michel: Service Plumbing Pros
  • Scott Secor: Heating Perceptions
  • ENGINEERS
  • CONTINUING EDUCATION
  • DECARBONIZATION | ELECTRIFICATION
  • FIRE PROTECTION
  • GEOTHERMAL | SOLAR THERMAL
  • PIPING | PLUMBING | PVF
  • PME COLUMNS
  • PME COLUMNS
  • Christoph Lohr: Strategic Plumbing Insights
  • David Dexter: Plumbing Talking Points
  • James Dipping: Engineer Viewpoints
  • John Seigenthaler: Renewable Heating Design
  • Lowell Manalo: Plumbing Essentials
  • Misty Guard: Guard on Compliance
  • RADIANT & HYDRONICS
  • RADIANT COMFORT REPORT
  • THE GLITCH & THE FIX
  • INSIGHTS
  • CODES
  • GREEN PLUMBING & MECHANICAL
  • PROJECT PROFILES
  • COLUMNS
  • SPONSOR INSIGHTS
  • COLUMNS
  • Codes Corner
  • Natalie Forster: Editorial Opinion
  • Guest Editorial
  • MEDIA
  • EBOOKS
  • PODCASTS
  • VIDEOS
  • WEBINARS
  • RESOURCES
  • INDUSTRY CALENDAR
  • DIRECTORIES
  • PM BOOKSTORE
  • CE CENTER
  • MARKET RESEARCH
  • CLASSIFIEDS
  • EMAGAZINE
  • EMAGAZINE
  • ARCHIVE ISSUES
  • CONTACT
  • ADVERTISE
  • PME EMAGAZINE ARCHIVES
search
cart
facebook instagram twitter linkedin youtube
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • PRODUCTS
    • FEATURED PRODUCTS
  • CONTRACTORS
    • BATH & KITCHEN PRO
    • BUSINESS MANAGEMENT
    • HIGH EFFICIENCY HOMES
    • TECHNOLOGY
    • WATER TREATMENT
    • PMC COLUMNS
      • Dave Yates: Contractor’s Corner
      • John Siegenthaler: Hydronics Workshop
      • Kenny Chapman: The Blue Collar Coach
      • Matt Michel: Service Plumbing Pros
      • Scott Secor: Heating Perceptions
  • ENGINEERS
    • CONTINUING EDUCATION
    • DECARBONIZATION | ELECTRIFICATION
    • FIRE PROTECTION
    • GEOTHERMAL | SOLAR THERMAL
    • PIPING | PLUMBING | PVF
    • PME COLUMNS
      • Christoph Lohr: Strategic Plumbing Insights
      • David Dexter: Plumbing Talking Points
      • James Dipping: Engineer Viewpoints
      • John Seigenthaler: Renewable Heating Design
      • Lowell Manalo: Plumbing Essentials
      • Misty Guard: Guard on Compliance
  • RADIANT & HYDRONICS
    • RADIANT COMFORT REPORT
    • THE GLITCH & THE FIX
  • INSIGHTS
    • CODES
    • GREEN PLUMBING & MECHANICAL
    • PROJECT PROFILES
    • COLUMNS
      • Codes Corner
      • Natalie Forster: Editorial Opinion
      • Guest Editorial
    • SPONSOR INSIGHTS
  • MEDIA
    • EBOOKS
    • PODCASTS
    • VIDEOS
    • WEBINARS
  • RESOURCES
    • INDUSTRY CALENDAR
    • DIRECTORIES
    • PM BOOKSTORE
    • CE CENTER
    • MARKET RESEARCH
    • CLASSIFIEDS
  • EMAGAZINE
    • EMAGAZINE
    • ARCHIVE ISSUES
    • CONTACT
    • ADVERTISE
    • PME EMAGAZINE ARCHIVES
  • SIGN UP!
Columns

PM Letters To The Editor - August 2006

August 1, 2006
Got something to say? Of course you do! Send us your Letters To The Editor by sending an e-mail to smiths@bnpmedia.com.

¿Habla Español?

I received my June 2006 PM today, went to my favorite columnist, Ellen Rohr, and was greatly disappointed. She wants all of us to learn Spanish. Excuse me, I do not live in a Spanish-speaking country. My native language is American. If I ever choose to live in Mexico or any other Spanish-speaking country, then I will do my best to be able to make myself known to the native Spanish-speaking people. Is it too much to ask that people coming to America do the same? Why should I have to learn something I don't want to learn, because the Hispanics refuse to learn to communicate in the language of the country they chose to live in? As the old saying goes, when in Rome, do as the Romans do. Learn and speak the language, and rejoice that America is still the greatest country in the world.

Lora Chapman
Chapman Plumbing Inc.
Warsaw, Ind.

Please allow me to be the 478th e-mailer to say, “I don't want to learn Spanish; let them learn English.” I have absolutely no use for their language. I already speak the world's lingua franca. It wouldn't be a bad idea, though, to suggest that our children learn Mandarin Chinese.

'Vincent'
[We never did hear back from 'Vincent' after he sent us this e-mail. It helps to include your last name, business name, city and state when sending PM letters.]

Ellen Rohr responds: Learning to speak Spanish is an option if you want to increase your ability to communicate with folks who speak Spanish. If you hire Spanish-speaking workers, you should be able to communicate with them. If you don't, then don't. My opinion: The labor pool is shrinking. Small shop owners are clamoring to find right stuff people to hire and help them grow their companies. If you speak Spanish, you may find that to be a competitive advantage.

Of course, it is to everyone's advantage to learn to speak English in the USA. But I see advantages to learning Spanish. That's why I am taking lessons.

Thanks for writing. This is an issue about which people have varying opinions, and it is good to keep the dialogue going.



Back To Basics

I am a big fan of Carol Fey and have her books and like her style about teaching basic electricity. But the column is named Hydronic Controls and I would like to start reading about Hydronic Controls. I am getting bored with this basic house wiring. I am a technical trainer myself and the stuff in this column is for a basic electricity class. If someone is reading a hydronic controls column, I would think they already know basic electricity.

Randal S. Ripley
Total Air Supply
Nashua, N.H.

Carol Fey responds: Thanks for taking the time to write! You're right; it's time to move on from the house wiring. The reason I've been doing the electricity stuff is that I get a lot of questions about basic electricity. Guys get intimidated by what the electrician does, and then think controls must be really hard since electricians sometimes have trouble with them.

Correction

Due to a graphic error, the Truck Of The Month in PM's July issue did not print correctly. You can find the proper story on Precision Plumbing Services, Carol Stream, Ill., on page 82 in this issue. PM apologizes - especially to owner Matt Morse and his team - for any confusion.



Links

  • Contact Plumbing & Mechanical

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Recommended Content

JOIN TODAY
to unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • Worker using the Milwaukee Tool SWITCH PACK drain cleaner

    Pipeline profits: Drain cleaning, pipe inspection create opportunities

    Drain cleaning and inspection services offer lucrative...
    Green Plumbing and Mechanical
    By: Nicole Krawcke
  • Uponor employee, Arturo Moreno

    The reinvestment in American manufacturing and training

    Plumbing & Mechanical Chief Editor Nicole Krawcke and...
    Plumbing News
    By: Nicole Krawcke and Natalie Forster
  • March 2024 Women in Plumbing hero image of woman engineer overlayed by circle of hexagon shapes with numbers from 1 to 10

    Celebrating 10 Influential Women in the Plumbing Industry

    Celebrating Women's History Month and Women in...
    Plumbing News
    By: Nicole Krawcke
Manage My Account
  • eNewsletters
  • Online Registration
  • Subscription Customer Service
  • eMagazine
  • Manage My Preferences

IPEX celebrates grand opening of new Florida distribution center

IPEX celebrates grand opening of new Florida distribution center

NIBCO Press Solutions

NIBCO Press Solutions

AI can boost efficiency and profitability for plumbing, HVAC contractors

AI can boost efficiency and profitability for plumbing, HVAC contractors

Bell & Gossett Illustrates Path to Net-zero at AHR Expo

Bell & Gossett Illustrates Path to Net-zero at AHR Expo

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Plumbing & Mechanical audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Plumbing & Mechanical or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • J.J. Keller CMV vehicles on road
    Sponsored byJ. J. Keller & Associates, Inc.

    The dash cam game-changer for small business safety

Popular Stories

Integrate a heat pump with a boiler mounted on a brick wall.

How to integrate a heat pump with a boiler for dual temperature hydronic heating and cooling

Plumber using the DEWALT 20V MAX* Plastic Tubing Cutter to cut a white tube.

Making tough jobs easier: Most-used tools by plumbers in 2025

Modern manual laying of tuning water hydronic gas firing conduit supply on metal mesh insulation indoor new house room.

Ten considerations for selling hydronic systems

Nominations for Plumbing & Mechanical's NextGen ALL-Stars are now open. Submit your nomination TODAY!

Events

November 13, 2024

Future Proofing MEP: Navigating the 2026 High Efficiency Water Heating Standards

Join our deep dive into DOE’s new standards so you can future-proof your MEP practice.

EARN: 0.1 ASPE CEU; 1 AIA LU/HSW; 0.1 IACET CEU*; 1 PDH

August 14, 2025

Precision Under Pressure: Optimizing System Performance Through Balancing and Air Removal

We’ll cover how proper air separation and hydronic balancing help maximize operational efficiency, reduce maintenance and minimize downtime.

View All Submit An Event

Poll

Will business be up or down in 2025?

Do you anticipate business in 2025 to be up or down in comparison to 2024?
View Results Poll Archive

Products

The Water Came To A Stop

The Water Came To A Stop

See More Products

2025 Bath & Kitchen Pro eBook

Related Articles

  • Letters To The Editor -- June 2006

    See More
  • Letters To The Editor: January 2006

    See More
  • Letters To The Editor -- March 2006

    See More

Related Products

See More Products
  • building-code.gif

    Significant Changes to the International Building Code 2015 Edition

See More Products

Events

View AllSubmit An Event
  • August 27, 2024

    Using AI to Increase Plumber Contracting Profits

    On Demand Use the power of AI to your advantage to book more jobs and gain more operational efficiencies during busy season this year.
View AllSubmit An Event
×

Keep your content unclogged with our newsletters!

Stay in the know on the latest plumbing & piping industry trends.

JOIN TODAY!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
    • Supply House Times
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • eMagazine
    • eNewsletter
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2025. All Rights Reserved BNP Media.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing

search
cart
facebook instagram twitter linkedin youtube
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
  • NEWS
  • PRODUCTS
    • FEATURED PRODUCTS
  • CONTRACTORS
    • BATH & KITCHEN PRO
    • BUSINESS MANAGEMENT
    • HIGH EFFICIENCY HOMES
    • TECHNOLOGY
    • WATER TREATMENT
    • PMC COLUMNS
      • Dave Yates: Contractor’s Corner
      • John Siegenthaler: Hydronics Workshop
      • Kenny Chapman: The Blue Collar Coach
      • Matt Michel: Service Plumbing Pros
      • Scott Secor: Heating Perceptions
  • ENGINEERS
    • CONTINUING EDUCATION
    • DECARBONIZATION | ELECTRIFICATION
    • FIRE PROTECTION
    • GEOTHERMAL | SOLAR THERMAL
    • PIPING | PLUMBING | PVF
    • PME COLUMNS
      • Christoph Lohr: Strategic Plumbing Insights
      • David Dexter: Plumbing Talking Points
      • James Dipping: Engineer Viewpoints
      • John Seigenthaler: Renewable Heating Design
      • Lowell Manalo: Plumbing Essentials
      • Misty Guard: Guard on Compliance
  • RADIANT & HYDRONICS
    • RADIANT COMFORT REPORT
    • THE GLITCH & THE FIX
  • INSIGHTS
    • CODES
    • GREEN PLUMBING & MECHANICAL
    • PROJECT PROFILES
    • COLUMNS
      • Codes Corner
      • Natalie Forster: Editorial Opinion
      • Guest Editorial
    • SPONSOR INSIGHTS
  • MEDIA
    • EBOOKS
    • PODCASTS
    • VIDEOS
    • WEBINARS
  • RESOURCES
    • INDUSTRY CALENDAR
    • DIRECTORIES
    • PM BOOKSTORE
    • CE CENTER
    • MARKET RESEARCH
    • CLASSIFIEDS
  • EMAGAZINE
    • EMAGAZINE
    • ARCHIVE ISSUES
    • CONTACT
    • ADVERTISE
    • PME EMAGAZINE ARCHIVES
  • SIGN UP!