Most buffer tanks used in hydronic systems are piped in a “4-pipe” configuration, as shown in Figure 1.
The heat source loop adds heat to the tank. The load loop removes heat from the tank. All heat must pass through the tank on its way from the heat source to the load.