When snaking a sink drain, I use an extra 2”, 1 1/2” or 1 1/4’ PVC trap that I cut a hole out of the top of the waste bend. I replace the existing trap, feed my cable in the hole and this enables me to run some water so I know when the stoppage is cleared. It also helps in flushing the line out while I’m snaking.